奈良では毎年、古都奈良に早春を告げる伝統行事「若草山焼き」が行われます。
今年は今週土曜の1月27日⛰️
春日大社、興福寺、東大寺の神仏が習合し、先人の鎮魂と慰霊、さらには奈良全体の防火と、世界の人々の平安をお祈りされるそうです。
当日は、聖火行列や野上神社祭典などの行事に加え、鹿せんべいとばし大会など、さまざまなイベントが開催されます。
奈良の冬の風物詩をぜひ見にいらしてください🦌
https://www3.pref.nara.jp/yamayaki/
Every year in Nara, the Wakakusa Yaki, a traditional event that heralds the early spring in the ancient capital of Nara, is held.
This year, it will be held this Saturday, 27 January: ⛰️
The Shinto and Buddhist shrines of Kasuga-Taisha, Kofuku-ji, and Todai-ji will unite to pray for the repose and comfort of the souls of their ancestors, as well as the prevention of fire throughout Nara and peace for the people of the world.
On the day of the festival, various events will be held, including a torchlight procession and the Nogami Shrine Festival, as well as a deer cracker-tossing competition.
Come and see Nara’s winter traditions 🦌.