カテゴリー: 米作り

投稿日:

米作り – 稲刈り –

酷暑を乗り越え、季節は実りの時季となり、ぷくぷくに実った稲穂の稲刈りの日🌾
兼業農家の鈴木靴下では、毎年社長が自ら担っております🚜

秋めいた青空を覗かせる快晴の下、自然の恵みがたっぷりと詰まった稲穂を刈り取ります。
刈ったばかりのあったかい籾（もみ）でいっぱいになる軽トラックを見つめる社長です✨

ショップの2Fイベントルームでは、鈴木靴下公式movie『米作りの一年』もご覧いただけます🎬

After overcoming the extreme heat, the season has turned into the harvest season, and today is the day of harvesting the plump ears of rice.
At Suzuki Socks, a dual-income farmer, the president of the company takes charge of this task every year 🚜

Under a clear blue autumn sky, we harvest the ears of rice that are full of nature’s bounty.
Here is the president staring at the light truck filled with the warm rice husks that have just been harvested ✨

You can also watch the official Suzuki Socks movie “A Year of Rice Cultivation” in the event room on the 2nd floor of the shop🎬

投稿日:

米作り　－稲穂－

鈴木靴下から見える景色は、夏の風景から秋の風景に移ろいでいます。
秋の日差しに輝く稲穂はまさに「黄金色」、晴れた日はさらに輝いて見えます✨

夕方になると「黄金色の絨毯」の上にたくさんのとんぼが飛び交い、羽が夕日に反射してキラキラと輝く幻想的な風景に出会えます🌇

今週末は連休！
ぜひドライブで鈴木靴下からの秋の風景を見にいらしてください🌾

ショップの2Fイベントルームでは、鈴木靴下公式movie
『米作りの一年』もご覧いただけます🎬

米作り,田んぼ,米,トラクター,コンバイン,田舎暮らし,兼業農家,農作業,田植え,稲刈り,田舎,新米,田舎の風景,奈良観光,奈良旅行,奈良が好き,japan,narajapan,nara,奈良好き,奈良散歩,関西,奈良散策,奈良さんぽ,鈴木靴下,suzukisocks,suzukikutsushita,米ぬか繊維,米ぬか靴下,米ぬかソックス,

The view from Suzuki Socks has changed from a summer landscape to an autumn one. The rice fields glisten in the autumn sunshine, appearing like pure gold on a bright day ✨

During the evening, dragonflies can be seen flying over the “golden carpet,” while their wings reflect the setting sun, creating a magical scene 🌇

This weekend is a consecutive holiday!
Please see the autumn scenery from Suzuki Socks 🌾.

If you visit the store, you can watch the official Suzuki Socks movie in the event room located on the 2nd floor.
“A Year of Rice Cultivation” is also available to watch 🎬