米ぬか繊維の製品を製造販売。
今日は、気持ちいい秋晴れの中、
工場見学に地元の小学生たちが歩いてきてくれました。
工場では 靴下の職人から、
靴下の構造について詳しく説明させていただいたり、
靴下がどんな機械でどんなふうに編み立てられているかなどを実際に見ていただきました。
次に店舗に移動し、2Fのイベントルームにて、
靴下の「製造工程」のMovieも真剣に見てくれていました😌
可愛いお客様たちにスタッフたちは終始癒されました。
みんなで、鈴木靴下に見学に来ていただきありがとうございました✨
またいつでも遊びに来てくださいね🧦
〈 鈴木靴下の最新情報はこちら 〉
🌾店舗情報はこちら
💭LINEお友達登録はこちら
🧦オンラインショップはこちら
本日、三宅町と連携協定を結んでいる
奈良芸術短期大学のクラフトデザインコースの
学生さんに来社いただきました。
靴下づくりの工場見学や、
2Fイベントルームにて、
弊社公式Movieの米ぬか繊維の開発物語もご覧いただきました✨
靴下づくりの際、
どうしても出てしまう廃材
“靴下の輪っか”や”糸管”も
たくさんお持ち帰りいただきました🧦
学生さんたちの多彩な発想で
また何か新しいものに生まれ変わらせてくださるのを楽しみにしております！
奈良芸術短期大学は、
洋画、日本画、デザイン、陶芸、染織、クラフトデザインの
6つのコースがあり、芸術を幅広く学んでおられます。
鈴木靴下の歴史やモノづくりに
興味を持っていただきありがとうございました🌾
今月末からは、
奈良市にて「クラフトデザインコース 専攻科展」があるそうです。
〒630-8218 奈良県奈良市樽井町1-1 ホテル天平ならまち内
開催期間 2024/11/27～2024/11/30
@naragei_craft
皆様、ぜひ訪れてみてください♪
〈 鈴木靴下の最新情報はこちら 〉
🌾店舗情報はこちら
💭LINEお友達登録はこちら
🧦オンラインショップはこちら
先日、シンガポールの国立専門学校ナンヤン･ポリテック校(NYP)で経営を学ぶ学生の方々が来社されました。
日本における協定校である大阪国際大学と連携協定を結ぶ三宅町からの打診を受け今回実現いたしました。
工場見学や糸をつなぎ合わせる体験、ロッソといわれる靴下のつま先を縫い合わせる体験や、靴下の端材を使用したワークショップでの靴下の輪っかを使ったミニリース作りを体験。
皆さん真剣に取り組んでいただきました。
マーケティングの授業の一環で「米ぬかソックス」を取り上げていただいたことがきっかけとなり、今回の鈴木靴下とのご縁に繋がりました。
お迎えするまでドキドキワクワクしていた私たちですが、店舗でのショッピングも楽しんでいただき、学生の方々の笑顔が見られ嬉しかったです。
私たちなりのおもてなしの気持ちが伝わり少しでも興味や学びに繋がれば嬉しいです。
学生の皆様、今回ご協力いただきました皆様、ありがとうございました。
11月18日の午後、三宅町商工会のインバウンド事業でモニター体験ツアーが行われ、鈴木靴下も参加させていただきました!
今回は、東京都在住の台湾の方4名に来社いただき、工場見学やオリジナル靴下づくり体験、シアタールームでの靴下づくりの裏側や生産工程の映像視聴、靴下の端材で作るクリスマスオーナメントづくり、ショップでのショッピングなどなど…お帰りの際は、作成いただいた靴下とクリスマスオーナメントをお持ち帰りいただき、盛りだくさんの内容を体験いただきました😊
編機から出てくる靴下の「ポンッ」という音に歓声が上がったり、編み立て後の筒状の編み物の先を縫ってつま先部分を作るロッソを体験いただいたり、ワークショップをわいわい楽しんでいただいたり、お帰りの際、車が見えなくなるまで手を振って帰られたのを見て楽しんでいただけたのだなぁ♡と、スタッフ一同もとっても嬉しかったです😌
今後も、本格的にツアーが始動するに向けて、鈴木靴下の靴下づくりと共に三宅町という町の魅力も実感していただき、盛り上げていければと思います🧦✨
On the afternoon of November 18, the Miyake-cho Chamber of Commerce and Industry held a monitor experience tour as part of its inbound business, and Suzuki Socks participated in the tour!
This time, four Taiwanese people living in Tokyo visited our company and enjoyed a factory tour, an experience of making original socks, watching a video of the production process and behind-the-scenes of sock making in the theater room, making Christmas ornaments out of sock scraps, shopping at the store, and more…and when they left…they took their socks and Christmas ornaments home with them When they left, they were able to take home the socks and Christmas ornaments they had made and experience a lot 😊
The socks coming out of the knitting machine made us squeal with delight, and we also had a lot of fun at the Rosso workshop, where we sewed the ends of the knitted tube to make the toe part, and had a lot of fun. We were so happy to see them waving to us until they couldn’t see the car when they left.
We hope to continue to make the Miyake-cho experience more exciting as we prepare for the full-scale launch of the tour and the charms of Miyake-cho along with the production of Suzuki socks 🧦✨
本日、三宅町と連携協定を結んでいる奈良芸術短期大学の学生さんに来社いただきました。
本社での工場見学や、本店ショップ2Fシアタールームで鈴木靴下公式movie『靴下づくりの裏側や開発ストーリー』もご覧いただき、ゆったりと滞在いただきました✨
靴下づくりの際、どうしても出てしまう廃材”靴下の輪っか”をたくさんもらっていただき、喜んでいただきました🧦
奈良芸の学生さんの発想でまた何か新しいデザインに生まれ変わらせてくださると思います！
奈良芸術短期大学は、洋画、日本画、デザイン、陶芸、染織、クラフトデザインの6つのコースがあり、芸術を幅広く学んでおられます。
鈴木靴下の”歴史”と”モノづくり”に興味を持っていただきありがとうございました！
またいつでも遊びにいらしてください♪
Today, students from Nara College of Art, which has a cooperation agreement with Miyake-cho, visited our company.
They enjoyed a factory tour at our head office and watched the official Suzuki socks movie “Behind the Sock Making Process and Development Story” in the theater room on the 2nd floor of our main store.
We were delighted to receive many “sock rings,” the waste material that is inevitably produced during the sock-making process.
We are sure that the students of Nara University of Arts will come up with new ideas to create a new design!
Nara College of Art has six courses: Western painting, Japanese painting, design, ceramics, weaving and dyeing, and craft design.
Thank you very much for your interest in the history and craftsmanship of Suzuki Socks!
Please visit us again anytime!
————————
鈴木靴下 Shop
〒636-0216 奈良県磯城郡三宅町小柳1-1
📞0745-43-9138
営業時間 10:00-12:00 / 13:00-17:00
定休日 日曜・祝日/第2第4土曜日
————————