米ぬか繊維の製品を製造販売。
＼奈良のトビラさんが常設店をOPEN！🦌／
奈良の「産品」と「情報」を全４６都道府県にお届けするアンテナストアプロジェクト 奈良のトビラが 4月20日（土）平城宮いざない館に 奈良のトビラ朱雀門店として常設ショップがオープンとなります。鈴木靴下のアイテムも常時お取扱いいただきますので奈良観光でお越しの際はぜひお立ち寄りください（もちろん三宅町のショップの方もお願いいたします！）。✨
奈良のトビラ朱雀門店では 毎月 マンスリーイベントが開催され 4月20日の初回は 「下北山村応援イベント」を開催。
・奈良のトビラトークイベント
・ツチノコトーク
・杉の葉を使ったワークショップやツチノコキーホルダー作り
〈奈良のトビラ 朱雀門店〉
〒630-8012 奈良県奈良市二条大路南3-5-1
TEL 0742-36-8780
https://naranotobira.com/
「名鉄トラベルフェア🛫」
旅のスペシャリストたちが旅におすすめの商品をご紹介いたします🛫
期間：4/10-4/16
場所：名鉄百貨店本店2階イベントスペース
〒450-8505 愛知県名古屋市中村区名駅一丁目2番1号
時間：10:00-20:00（最終日のみ18時閉場）
〈お取扱い商品〉
・フライトストッキング
元CAが開発したストッキング
・Nuway TravelC (携帯用ヘアブラシ）
1回のブラッシングでサラサラヘアに！旅先で重宝する携帯ブラシ
ご自宅用ヘアブラシもご案内
・LILAYスパイシーリッププランパー
乾燥する機内やホテルで口元の保湿対策
前回に続き、好評のアウトレットコーナーも開催されるそうです！
鈴木靴下からは、大人気商品のFlightStockingsをご案内させていただきます。
元CAが考えた、消臭ストッキング✨
《Flight Stockings®》(フライトストッキング)
汗をかきやすく、細菌が増殖しやすい足裏とつま先に綿を使用。
ストッキング全体には、消臭・制菌加工。
ストッキング着用時のお悩み、「汗」「ムレ」「臭い」を気にせず快適にお過ごしいただけます。
毎日ストッキングが欠かせない方に。
卒入シーズンなどのフォーマルスタイルに。
働く女性の足元に。
ぜひ、お試しくださいませ♡
平城宮いざない館で開催する、奈良時代を祝うイベント
「平城（なら）のとよほき」が、3月23-24日に開催されます。
いつもお世話になっている「奈良のトビラ」さんが出展され、鈴木靴下も「奈良のトビラ」さんに参加させていただくことになりました🦌
古代に纏わる様々なテーマで、講座や公演、ワークショップ等が開催され、飛鳥・奈良時代や、奈良モチーフの雑貨の販売、古代スイーツの出店などもあるそうです。
ぜひご来場くださいませ！
「平城のとよほき」
開催日：3月23日(土)・24日(日)
場所：平城宮いざない館
時間：10:00～16:00
詳しくは→https://www.heijo-park.jp/news/toyohoki20240323
Celebrating the Nara Period at the Heijo Palace Izanai-kan
“Nara no Toyohoki”
Suzuki Socks will also be participating in Nara no Tobira 🦌.
There will be lectures, performances, and workshops on various themes related to ancient times, as well as sales of Asuka and Nara period goods, Nara motifs, and ancient sweets.
Please come and visit!
イベント参加のお知らせ📣
「みやけEXPO in 唐古・鍵遺跡史跡公園」
3月17日(日)、鈴木靴下から車で10分ほどにある唐古・鍵遺跡史跡公園にて行われるイベントに参加させていただきます♪
三宅町の産業が集結し、マルシェやキッチンカー、ユンボ乗車体験、ワークショップでは、フラワーアレンジメントや小物制作体験など、お買物や飲食も楽しんでいただけます。
鈴木靴下では、商品の販売や靴下の廃材を使った”リースオーナメント作り”のワークショップを無料開催いたします🧦
小さなお子様からご年配の方まで大歓迎です!
(ワークショップは12時～13時の間、休憩をいただいております。)
皆様のご来場お待ちしております♪
〈開催場所〉
唐古・鍵遺跡史跡公園
〒636-0226 奈良県磯城郡田原本町唐古５０−２
開催時間 10：00～16：00
受付時間 9：30～15：30
※状況により、イベント内容に変更が出る場合がございます。
Notice of Event Participation 📣
Miyake EXPO in Karako-Kagi Historical Park
On Sunday, March 17, we will participate in an event at Karako-Kagi Ruins Park, a 10-minute drive from Suzuki Socks.
Miyake-cho’s industries will be gathered, and visitors can enjoy shopping, eating, and drinking at a market, kitchen cars, a yumbo ride, and workshops on flower arranging and accessory making.
Suzuki Socks will sell products and offer a free workshop on making wreath ornaments from sock waste 🧦
Everyone from small children to the elderly is welcome!
(There will be a break between 12:00 and 13:00 for the workshop.)
We look forward to seeing you there!
〈Location〉
Karako-Kagi Historical Park
50-2 Karako-Tawaramoto-cho, Isogi-gun, Nara 636-0226, Japan
Hours: 10:00-16:00
Reception time: 9:30-15:30
Please note that the event content may be subject to change depending on conditions.
米ぬか繊維の靴下が、名古屋ハンズに！
「鈴木靴下」のPOP UPが2月15日㈭～3月31日㈰まで、新春フェアとして開催されます。
締め付けストレスから解放 締め付けない靴下シリーズ
しっとり保湿 米ぬかシリコンシリーズ
高級タオルのような肌触り もっちりふんわりKramシリーズ
季節を問わず温活 ウォーマーシリーズ
2月から急増！UV対策 アームカバーシリーズ
その他、ハイソックスや5本指、アンレット…などなどお取扱いいただいております！
（店舗によって、お取扱い商品が異なります。）
名古屋近郊の皆様、この機会に是非ぜひ、足元から新たな心地よさを体験しにいらしてくださいませ。
新春フェア 開催店舗
▷ハンズ 名古屋店
愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4
ジェイアール名古屋 タカシマヤ内 9F
▷ハンズ 名古屋松坂屋店
愛知県名古屋市中区栄三丁目16-1
松坂屋名古屋店 南館地下 1F
POP UP Notification 📣
Socks made from rice bran fiber are now available at Hands in Nagoya!
A POP UP of Suzuki Socks will be held as a New Year Fair from 15 Feb (Thu) to 31 Mar (Sun).
Free yourself from constricting stress Unconstrained sock series
Moist moisturizing rice bran silicone series
Feels like luxury tiles Soft and fluffy Kram series
Warming warmer series for all seasons
UV protection arm warmers!
We also have high socks, 5 fingers, letters… etc.
(Items handled differ depending on the shop)
For those of you in the Nagoya area, please take this opportunity to come and experience a new level of comfort from the feet up!
“纏 by perfect potion”さんとのコラボレーションPOP UPが昨日無事終了いたしました。
ご来店いただきました皆様ありがとうございました✨
なお、ご案内させていただいておりました開催期間の表記が間違っており大変失礼いたしました🙇🏻♀️
引き続き大丸京都店4Fの”纏 by perfect potion”さんにて、鈴木靴下の一部商品をお取扱いいただいております
京都にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ！
纏 by perfect potion @matou_kyoto
〒600-8511
京都市下京区四条通高倉西入立売西町79番地
大丸京都 4F
The POP UP in collaboration with matou_kyoto ended yesterday and we would like to thank everyone who visited our shop ✨
Please note that the period of the event was incorrectly indicated, for which we apologise very much. 🙇🏻♀️
Some Suzuki socks are still available at “Clothing by perfect potion” on the 4th floor of the Daimaru Kyoto shop.
Please stop by when you are in Kyoto!
Matou by perfect potion @matou_kyoto
Shimogyo-ku, Kyoto 600-8511, Japan
79 Tachiuri-nishi-machi, Shijo-dori, Takakura-nishiiru, Shimogyo-ku, Kyoto
Daimaru Kyoto 4F
大丸京都店4階 リビングフロアにて
“纏 by perfect potion” さんとのコラボレーションPOP UPが開催されます！
履くだけでかかとケアができる米ぬかシリコンシリーズや、リラックスタイムにおすすめのあったかアイテム、お風呂で使える優しいミトンなど…たくさんの取り揃えております♪
たくさんの人がハッピーになれるモノを取り揃えられている「matou」さん
素敵なモノに出会えるかも！
POP UP ぜひ、覗いてみてください♡
纏 by perfect potion
〒600-8511
京都市下京区四条通高倉西入立売西町79番地
大丸京都 4F
営業時間：10：00 – 19：00
期間：1月17日(水)～1月24日(水)
POP UP Notice 📣
At Daimaru Kyoto Store, 4th floor, living room floor
A POP UP in collaboration with “Clothing by perfect potion” will be held!
We have a lot of items such as the rice bran silicon series that can care for your heels just by putting them on, warm items recommended for a relaxing time, and gentle mittens that can be used in the bath.
“matou” has a wide range of products that can make many people happy!
You might be able to find something wonderful!
POP UP Please take a look!
Matou by perfect potion
Shimogyo-ku, Kyoto 600-8511, Japan
79 Tachiuri-nishi-machi, Shijo-dori Takakura-nishiiru, Shimogyo-ku, Kyoto
Daimaru Kyoto 4F
Opening hours: 10:00 – 19:00
Period: 17 Jan (Wed) – 24 Jan (Wed)
「奈良のトビラ」 今回は第二弾の東京編！
“東京編”は渋谷ヒカリエ8階 aiiimaでOPEN!
昨年の第一弾大阪編にも参加させていただきました。
なかなか奈良まで来られない方、東京近辺にお住いの皆様、お買い物ついでに・・・など、
奈良のモノを連れて全都道府県をめぐる期間限定アンテナストア「奈良のトビラ」さんにぜひ！！
「奈良のトビラ」
〒150-8510 東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ8階 aiiima1.2
営業時間：11:00 – 20:00
期間：1月11日㈭ – 1月21日㈰
https://naranotobira.com/
Nara no Tobira” is back with its second edition, this time in Tokyo!
The Tokyo edition will open at aiiima on the 8th floor of Shibuya Hikarie!
We also participated in the first Osaka edition last year.
We are looking forward to welcoming you to the Tokyo edition of this event,
Please visit “Nara no Tobira”, an antenna store for limited time that travels around all prefectures with Nara’s goods!
Nara no Tobira
aiiima1.2, Shibuya Hikarie 8F, 2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-8510
Opening hours: 11:00 – 20:00
Period: 11 Jan (Fri) – 21 Jan (Sun)
https://naranotobira.com/